ความหมายของคำ "a blind man's wife needs no paint" ในภาษาไทย
"a blind man's wife needs no paint" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a blind man's wife needs no paint
US /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz noʊ peɪnt/
UK /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz nəʊ peɪnt/
สำนวน
ภรรยาคนตาบอดไม่จำเป็นต้องแต่งหน้า
a proverb suggesting that there is no need to make something look attractive if the person it is intended for cannot appreciate it
ตัวอย่าง:
•
Why are you decorating the back of the shed where no one goes? A blind man's wife needs no paint.
คุณจะตกแต่งหลังห้องเก็บของที่ไม่มีใครไปทำไม ภรรยาคนตาบอดไม่จำเป็นต้องแต่งหน้าหรอกนะ
•
He didn't bother wrapping the gift for his dog, thinking a blind man's wife needs no paint.
เขาไม่ได้ลำบากห่อของขวัญให้สุนัข เพราะคิดว่าภรรยาคนตาบอดไม่จำเป็นต้องแต่งหน้า